صلاح حسن
ولد في مدينة بابل عام 1960.
تخرج في اكاديمية الفنون الجميلة قسم المسرح .
نشر نصوصه في الصحف العراقية والعربية والهولندية .
خرج من العراق عام 1992 .
الاعمال :1- خمائل .. شعر للاطفال 1987 .
2- كوكو وتوتو في الروضة .. شعر للاطفال 1988 .
3- أنا صديقكم .. شعر للاطفال 1988 .
4- المحذوف في عدم اتضاح العبارة .. قصيدة طويلة .. دار الكنوز الادبية بيروت 1996 .
5- خارج ببوصلة عاطلة .. شعر بالعربية والهولندية .. هولندا .. دار اتلنتك 1997 .
6- النوم في اللغة الاجنبية .. شعر .. باللغة الهولندية .. هولندا .. دار بورن مير 2002 .
7- مسرحية الشيطان والايام السبعة للاطفال .. عربي / هولندي .. قدمت في عمان عام 1993 .
8- مسرحية اوهام .. عربي / هولندي .. قدمت بالعربية والهولندية كما قدمت على مسارح البحرين ضمن مهرجان الريف المسرحي الاول . وترجمت الى الروسية وقدمت على قاعة المعهد المسرحي في موسكو .
9- مسرحية الصفعة .. عربي / هولندي .. قدمت بالهولندية ثلاث مرات كما قدمت في ليبيا عام 2005.
10- مسرحية عبث .. عربي / هولندي .. اختيرت ضمن افضل عشر مسرحيات في هولندا للموسم 2003 وصدرت في كتاب .
الجوائز :1- جائزة مسابقة محافظة بابل عام 1978 .
2- مسابقة مجلة الاقلام .. الجائزة الاولى 1992.
3- جائزة دنيا الهولندية للشعر للعامين 1996 و 1998 .
4- جائزة مدينة هارلم الهولندية 2004 . ترجمت نصوص الشاعر صلاح حسن الى الانكليزية والفرنسية والالمانية والهولندية والفارسية والاسبانية والايطالية .يعمل مديرا لجمعية أور الثقافية في هولندا .لديه ديوان شعري جديد تحت عنوان – جزع بابلي – سيصدر قريبا في بغداد .
صيف هولندي
مقدم النشرة الجوية كذاب.
(غدا الطقس مشرق وجميل)..
ولكنها دائما تمطر كالشتائم .
لذلك قررت ان اتابع الطقس بنفسي.
اليوم هو السادس من حزيران
والساعة هي العاشرة صباحا
الستائر مسدلة..
لااريد ان انظر الى الخارج
لذلك طلبت من الكومبيوتر
ان يقدم لي حالة الطقس..
ظهرت بعض الغيوم على الشاشة
طلبت منه ان يزيل الغيوم
وان يضع بدلا منها شمسا صغيرة..
بمجرد ان ظهرت الشمس
وضعت ملابس السباحة
في كيس نايلون
وانطلقت بأقصى مااستطيع
الى البحر.
تقدمي ايتها الانثى
يا روح الغابة ..
جسدك الرطب
بروائحه وطراوته
حشدا من الطرائد
ويدعوني لنصب الشراك
وتحسس اسلحتي ..
تقدمي ايتها الانثى
جسدك بأقواسه وانحناءاته
يوقظ في مخيلتي
آباء بدائيين
مشدودين الى ضراواتهم
ومهيأين الى الانقضاض ..
آباء وحشيين
يصطادون العواصف
ويصنعون منها وشاحا
لفرائسهم ..
تقدمي ايتها الانثى
جسدك
بثماره التي انضجتها
شموس البراري
وضوء النجوم البعيدة
يوقظ في ذاكرتي
طوطما
ينبغي ان ارقص حوله
كل يوم
كي لااموت ..
تقدمي ايتها الانثى
يا مرح العافية
كيف تحزن هذه الجغرافيا
وجسدك قارب فيها ؟!
موتاي الرائعون
الى زياد حيدر
هذا الميت لي
لي جنازته واحلامها
سأدفنه في حياتي
واطعمه من دمي
كي لايموت موته .
انه ميتي وانا حياته
انا حضوره الهش
وهو غيابي الذي يتقدم
سوف ادفنه في حياتي
كي يستفيق من موتي .
هذا الميت ليس لاحد غيري
وجنازته لي
تابوته جسدي
ومنزله سجني .
لا احد يعرف هذا الميت غيري
انه سري
ولا يعرف سري غير موتاي
اشيعهم الى يقظتهم حين انام .
هذه الليلة سأنام طويلا
كي يستيقظ ميتي
ويمضي الى مرسمه
ليكمل لوحته الاخيرة .
كل شيء اسود في الحديقة ..
الازهار حجرية ،
تشرب القار وتتنفس الرماد
ولها رائحة النار .
عن أي جحيم يتحدث رامبو ؟
الاشجار هنا لها شكل الحريق
وثمار الالم السوداء
تتدلى الى الهاوية .
كل زهرة شعلة تنذر بالقيامة .
في حديقة الشيطان
الممرات ضيقة كبقعة بين عدمين
واي خطوة خطأ
تقود الى جحيم كالجحيم .
زهرة الجنة كما ارادها الشيطان
في حديقته ..
حجر مصهور
له شكل كابوس اسود
بحجم الكارثة
وله طعم الاسفلت .
عن أي جحيم يتحدث رامبو ؟
في جزر الكناري
يعيش الناس في تماثيلهم القاتمة
وحين يتحركون
يتراجع البحر
ويتوارى خلف فكرته .
في حديقة الشيطان
( هل هي جزر الكناري ) ؟
تقف زهرة الفحم على ساق واحدة
وتدخن تاريخها .
كل شيء اسود في حديقة الشيطان
والدخان هو اللغة السائدة
العبارات تغلي
والكلمات تتبخر حين ينطقها الهواء .
كل خطوة خطأ
تقود الى جحيم كالجحيم
ليس من السهل على المرء
ان يخرج من حديقة الشيطان
دون ان يصبح اسود ..
وكنت اتساءل
ان كنت اسود
قبل ان ادخل في الحديقة ؟؟
جزر الكناري
19 – 1 – 2005